occur to

Dose it ever occur to you that am sometimes thinking?

我时不时想的那件事你是不是也曾再你头脑中出现过?

It didn't occur to me to offer to split the bill.

当时我压根儿没想到要提出支付一部分餐费.

Illness, injury, love, brilliant achievements, and sheer stupidity all occur to testlimits of your soul.

疾病, 伤痛, 爱情, 辉煌的成就和十足的蠢行都出现在你的生活之中,以检视你灵魂的深度.

We have reinforced our packaging so as to minimize damage which may occur to the goods.

我方已加固了包装以使货物可能遭受的损失降到最低限度.

That view of the case did not occur to me before.

对这种病例,我过去从未有过这种看法.

Did it ever occur to you that we might take a new step forward?

你考虑过我们可以再迈出新的一步 吗 ?

This name just did not occur to my memory.

我就是想不起这个名字来了.

Didn't it occur to you to shut the window?

雨水冲了一地,你责怪孩子说:你就没想到要关好窗子 吗 ?

The irony , however, did not seem to occur to those contestants.

可是, 为什么新加坡却有些人这么说呢?

If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?

你有什么高见就立马告诉我。现在有吗？

Disease and coincident dissemination of virus may occur to produce an epidemic.

本病及同时传播着的病毒即可引起一次流行.

Did it ever occur to you to be betrayed by your best friend?

你可曾想到被你最好的朋友出卖?

It didn't occur to me that there could be households in this remote mountain.

没想到在这深山老林之中还有人家居住.

They are not being mean : It'simply does not occur to them.

他这样做并不是因为 小气,只是根本就没想到这一点.

His name did not occur to my memory.

我记不起他的名字了.